|
14.05.08 13:24
|
Stichwörter: familiekonstellasjon, Familienaufstellung, familieoppstilling
|
Permalink
|
Hallo, kennt jemand den norwegischen Ausdruck fuer 'Familienaufstellung' (oder auch nur: 'Familienstellen')? Ich versuche, herauszufinden, ob das hier in Norwegen ueberhaupt (und speziell in meiner Gegend) angeboten wird, kenne aber praktisch kein einziges norwegisches Stichwort dazu.
Herzlichen Dank, Christiane
|
14.05.08 13:28 Familienaufstellung = familieoppstilling
Lemmi
|
14.05.08 13:30 Ich hatte davon vorher noch nie gehört, aber falls du die Therapieform von Bert Hellinger meinst:
familiekonstellasjon
Siehe: http://www.hellinger.no/
|
14.05.08 13:32 Danke sehr, so einfach also. Ja, ich meine die Therapie nach Hellinger.
Christiane
|
14.05.08 13:36 Ja, familiekonstellajon ( Google 744 Treffer ) scheint üblicher zu sein, als famileoppstilling ( 196 Treffer ).
Lemmi
|
14.05.08 13:43 In Wirklichkeit übrigens nur ungefähr 37 bzw. 98 Treffer.
(Google zeigt auf der ersten Seite nur grobe Schätzungen.)
|
14.05.08 14:05 Ja, ich habe mich da inzwischen durchgearbeitet und es fuehrt zum grøssten Teil auf dieselbe Institution bzw. Person. Und auch innerhalb einer Homepage kommen beide Begriffe vor.
Christiane
|
14.05.08 14:24 Komische Sache das hier. Ist das eine Form von Reklame, hm?
Warum benutzt diese "Hellinger-Therapie" auf ihrer obigen Webseite einen link, der sich nach Wikipedia anhört (wikipidia usw.)? Scheint ja so eine Art von "Geldmaschine" zu sein. Kannst du das mal erklären, Christiane?
Ingeling
|
14.05.08 14:33 Den Hellinger-Link hatte ich hier reingestellt, habe aber damit nichts zu tun.
Der Wikipedia-Link scheint einfach ein Fehler zu sein. Wenn man den Link korrigiert (plus Leerzeichen), kommt man auf eine normale Seite.
|
14.05.08 15:12 Lass' dich nicht einfangen...
Ingeling
|
|
|
