Ich habe zwei Texte die ihr mir bitte übersetzt. Danke schon mal!!
Leider muss ich meine Übernachtungen im Bessegen Fjellpark Mauervangen in einer Hütte ohne Dusche für 2 Personen (485 NOK).
Ankunft: 19.08.2008 Abfahrt 21.08.2008 aus gesundheitlichen Gründen stornieren.
Leider muss ich hiermit meine Reservierung der Gammelstugu 1.etg vom 23.08.2008 bis zum 29.08.2008 mit 2 Personen aus gesundheitlichen Gründen stornieren. Ich bitte um Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Leider muss ich meine Übernachtungen im Bessegen Fjellpark Mauervangen in einer Hütte ohne Dusche für 2 Personen (485 NOK).
Ankunft: 19.08.2008 Abfahrt 21.08.2008 aus gesundheitlichen Gründen stornieren.
Leider muss ich hiermit meine Reservierung der Gammelstugu 1.etg vom 23.08.2008 bis zum 29.08.2008 mit 2 Personen aus gesundheitlichen Gründen stornieren. Ich bitte um Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
25.05.08 21:32
Ich versuche es mal:
Dessverre må jeg avbestille overnattinger i Bessegen Fjellpark Mauervangen pga. sykdom (ei hytta uten dusj for 2 personer (485 NOK), ankomst: 19.08.2008, avreise: 21.08.2008).
Dessverre må jeg avbestillle reserveringen til Gammelstugu pga. sykdom (1. etg. fra 23.08.2008 til 29.08.2008, for 2 personer). Jeg ber om forståelse.
Dessverre må jeg avbestille overnattinger i Bessegen Fjellpark Mauervangen pga. sykdom (ei hytta uten dusj for 2 personer (485 NOK), ankomst: 19.08.2008, avreise: 21.08.2008).
Dessverre må jeg avbestillle reserveringen til Gammelstugu pga. sykdom (1. etg. fra 23.08.2008 til 29.08.2008, for 2 personer). Jeg ber om forståelse.
25.05.08 21:57
*ei hytte