Hallo
Wie sage ich auf Norwegisch ,wir wollen hoffen,das Wetter wird besser wie im vorigen Jahr?
Gruß und vielen Dank im voraus.
Wie sage ich auf Norwegisch ,wir wollen hoffen,das Wetter wird besser wie im vorigen Jahr?
Gruß und vielen Dank im voraus.
24.06.08 16:42, Geissler
Vi får håpe at været blir bedre enn i fjor.
Gruß
Geissler
Gruß
Geissler
24.06.08 17:04
Das ging ja wirklich schnell.Nochmals vielen Dank.Kann man statt enn i fjor auch som siste år sagen?
Gruß
Günter
Gruß
Günter
24.06.08 17:32
Ich würde sagen, man kann sagen:
.. bedre enn siste år.
.. bedre enn i fjor.
Was nicht geht ist
.. bedre som siste år oder
.. bedre som i fjor
Eigentlich geht nämlich auch nicht
.. besser WIE im vorigen Jahr.
Komparativ steht mit ALS...
.. bedre enn siste år.
.. bedre enn i fjor.
Was nicht geht ist
.. bedre som siste år oder
.. bedre som i fjor
Eigentlich geht nämlich auch nicht
.. besser WIE im vorigen Jahr.
Komparativ steht mit ALS...
24.06.08 22:40, Geissler
Sagen kann man (im Süden) wie schon (in meinem Dialekt wäre "größer als" sogar verkehrt), bloß schreiben sollte man es nicht. :-)
Geissler
Geissler
25.06.08 00:11
Zum Glück gibt es Hochdeutsch ;-), bei mir dreht sich immer alles, wenn jemand als und wie verwechselt.
25.06.08 09:41, Geissler
Na, dann laß besser mal die Finger von Goethe. Der schrieb Sachen wie "Wenn ich ihr Handwerk einst besser begreife wie jetzt" oder "Es ist stärker wie sie". :-)
Geissler
Geissler
25.06.08 10:21
Oder frei nach dem Motto "Doppelt hält besser":
"Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor."
Daniela
"Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor."
Daniela
25.06.08 11:59
Uns ist ganz kannibalisch wohl, als wie fuenfhundert Säuen!
JWG
( Lemmi )
JWG
( Lemmi )