08.10.08 13:12
Hallo,

hva betyr KREISHANDWERKSCHAFT og hvordan kan det oversettes til Norsk? Takker

08.10.08 18:20
På norsk betyr det omlag det samme som FYLKETS HÅNDVERKSFORBUND ELLER HÅNDVERKSORGANISASJON. KREIS i Tyskland er den annenminste distriktsforvaltning etter kommuneforvaltning. For eksempel Tyskland består av 16 delstater. Hessen er én av disse 16 delstater og består av omlag 26 Kreise. Der det finnes Kreise som Bergstrasse sør i delstaten Hessen eller Wetterau som er sentral i Hessen eller Schwalm-Eder nord i Hessen.
Hilsen fra Hessen og Kreisstadt Gross-Gerau
Michael