03.11.08 15:01
Stichwörter: Archiv, Forum, Suche
Permalink
Hallo,

Ich habe eine ganz generelle Frage: Wie suche ich im Forum? Immer wenn ich dort einen Suchbegriff bzw. Wortgruppe eingebe, bekomme ich einen laaangen Text, der von allen möglichen handelt, aber nicht dem gesuchten. Was mache ich falsch?
Ich habe nach "zur Kenntnis nehmen" gesucht und bin dabie auf eine ziemlich unschöne Streitkorrespondenz zwischen den Nissen gestossen - das wollte ich nicht (hoffe, die Situation hat sich gebessert). ;-)
Vielen Dank
Katja

03.11.08 15:10
Warum du kein gutes Resultat bei deiner bekommst, weiß ich nicht - habe die Suchfunktion im Forum selber noch nicht ausprobiert.
Aber "zur Kenntnis nehmen" könnte mit "legge merke til" übersetzt werden. Ist ein bißchen vom Satz abhängig...
Diana

03.11.08 15:18
Heinzelnisse scheint alle Beiträge aufzulisten, bei denen irgendeines der Worte vorkommt, also zum Beispiel "nehmen".
Zum Glück ist das Heinzelnisse-Archiv aber anscheinend ziemlich gut von Google erfasst.
Du kannst bei Google nach

site:heinzelnisse.info "zur Kenntnis nehmen"

suchen und wirst herausfinden, dass die Formulierung noch nie diskutiert wurde.

04.11.08 12:42
Oder du suchst mit der Heinzelnisse-Suche nach dem spezifischten Wort, in diesem Fall "Kenntnis".
Interessanter Beitrag dazu: http://heinzelnisse.info/forum/permalink/4599