29.11.08 12:01
Hei!

Jeg lurer på hva en forkortelse betyr:

"Auch LH-Stv. Kurt Flecker (SPÖ), Kulturreferent des Landes Steiermark, weist auf die Wichtigkeit des Projekts hin (...)".

LH-Stv.? Was ist das? Landeshauptmann...? Wenn es so ist, was ist eigentlich Landeshauptmann? Stv, ist das stellvertretend, so wie vara auf Norwegisch?

Tusen takk for hjelpa!:)

Mvh
Thea

29.11.08 12:05, christoph de
Ein Landeshauptmann in Österreich ist vergleichbar mit einem Ministerpräsidenten eines deutschen Bundeslandes. Ö. ist ja ähnlich föderal strukturiert wie Deutschland. Landeshauptmann von Kärnten war bis zu seinem Unfalltod Jörg Haider. Stv. bedeutet Stellvertreter, richtig.
Gruß Christoph

29.11.08 12:24
Tschuldigung, mit Deutschland kann ich auch nichts anfangen...
Also ist es wie Minister in Norwegen? Aber die Minister in Norwegen sind ja nur auf Nationalebene...? Sind die Landeshauptmänner also Minister, die nur lokale Macht haben?

Naja, Unfall..... Blödheit würde ich sagen... Wer trinkt so viel und fährt danach Auto, ausserdem so schnell...

29.11.08 14:48
Ja, der ist also quasi stellvertretender "statsminister" auf Landesebene.
Das ist schon etwas mehr als nur lokal. Eher regional.
Aber weniger als Bundesebene (=Nationalebene).

Deutschland und Österreich bestehen ja eigentlich jeweils aus einer Reihe von Staaten, die auch jeweils eine eigene Verfassung haben.

Hilsen W. <de>

29.11.08 16:15
Ok, danke!:)