04.12.08 22:54
Stichwörter: Freiberg
Den lille tradisjonrike Bergverksbyen Røros ligger ikke langt fra en større by i Norge: nemlig Trondheim (Trondhjem). Norges Tekniske Naturvitenskapelige Universitet i Trondheim (NTHNU) har gjennom mange år hatt kontakt med Det Tekniske Universitet i Freiberg (Geologisk Institutt). Sannsynligvis vet dere det.

Det finnes altså noen bindeledd mellom Freiberg i Sachsen og Norge...både før og nå.

Jeg bor langt fra Røros og Trondheim. Her i Oslo og omegn er det for tiden lite snø. Den kommer riktignok av og til, men forsvinner raskt igjen. Temperaturen svinger. Vinteren rundt Oslo er ikke hva den engang var. Før kunne man ta på seg skiene utenfor huset.Det er lenge siden..

Jeg ønsker alle i familien en god jul, og et godt nytt år.

Vi holder kontakt, og sees i 2009!

05.12.08 00:08
Die kleine tradtionsreiche Bergwerkstadt Røros liegt nicht weit von einer großen Stadt in Norwegen: nämlich Trondheim. Norwegens technische und naturwissenschaftliche Universität in Trondheim (NTNU) (--> skrives uten H ikke sant?) hatte über viele Jahre hinweg Kontakt mit der technischen Universität in Freiberg (geologisches Institut). Ihr wisst das höchstwahrscheinlich.

Es gibt also einige Bindeglieder zwischen Freiberg in Sachsen und Norwegen... sowohl früher, als auch heute.

Ich wohne weit von Røros und Trondheim entfernt. Hier in Oslo und Umgebung liegt nur wenig Schnee zur Zeit. Er kommt zwar ab und zu, aber verschwindet wieder schnell. Die Temperaturen schwanken. Der Winter um Oslo ist nicht mehr das, was er einmal war. Früher konnte man die Skier vor dem Haus anschnallen. Das ist lange her....

Ich wünsche allen in der Familie frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr.

Wie bleiben in Kontakt und sehen uns 2009!