14.01.09 09:51
Hei, kønntet ihr mir bitte ganz schnell TEAMFAEHIGKEIT und KOLLEGIALITAET uebersetzen???

Danke!!!!!!!!!!!!!!!!

14.01.09 09:59, slyngel no
Ok, men bare fordi du skriker så høyt.

Teamfähigkeit = finnes ingen direkte oversetting, men "teamorientert" blir brukt som adjektiv.

Kollegialität = kollegialitet

14.01.09 10:03
tusen tusen takk for det!! :o)

14.01.09 10:16
Teamfähigkeit kan også omskrives med " som har gode samarbeidsevner "

Lemmi