30.04.09 12:19
Was bedeutet "fasing" in diesem Zusammenhang?
"Langsgående seksjonsskjøter markeres i overflaten med fasing, strykes ned til ca. 10 mm dybde."

Außerdem: flukte med?
"Overflatens høyeste punkt skal flukte med ok betondekke inntill fundamentet."

30.04.09 13:33, MichaV de
Die Fugen sollen an der Oberfläche 10cm tief gefast werden http://de.wikipedia.org/wiki/Fase

Flukte würde ich mit "fluchten" übersetzen, der höchste Punkt soll also in einer Flucht mit OK Betondecke am Fundament liegen.

Gruß