Hei på dere, sagt mal, ist der Imperativ von "arbeide" etwa "arbeid". Das klingt so komisch...?! Danke euch
13.07.09 20:52
Doch, müsste stimmen.
Kann mir allerdings nur wenige Situationen vorstellen, wo man das auch benutzen würde.
Meist ist "jobbe" üblicher, z.B. "Ikke jobb så mye!"
Kann mir allerdings nur wenige Situationen vorstellen, wo man das auch benutzen würde.
Meist ist "jobbe" üblicher, z.B. "Ikke jobb så mye!"
14.07.09 08:51, slyngel 
"Ikke arbeid saa hardt" "Ikke arbeid saa mye" wird schon häufig verwendet und klingt in meinen norwegischen Ohren gar nicht komisch.
14.07.09 10:52
danke euch. habs wahrscheinlich nur noch nicht oft genug gehört :)