Hei!
Ich weiß, daß man im Norwegischen den Imperativ bildet, indem man das -e vom Infinitiv wegläßt. Wie geht das bei Verben mit Doppelkonsonant in der Mitte wie z.B. komme oder spille? Heißt es dann komm? Oder kom?
Vielen Dank
Ich weiß, daß man im Norwegischen den Imperativ bildet, indem man das -e vom Infinitiv wegläßt. Wie geht das bei Verben mit Doppelkonsonant in der Mitte wie z.B. komme oder spille? Heißt es dann komm? Oder kom?
Vielen Dank
14.12.09 21:53
Er heißt "kom", weil norwegische Wörter nie auf Doppel-m enden. Aber das Doppel-l bei "spill" bleibt (und auch andere Doppelkonsonanten).
14.12.09 21:59, Bjørnar 
Eine Ausnahme: "Brumm", wie in "Ole Brumm" :-)
Hilsen
Bjørnar
Hilsen
Bjørnar
14.12.09 22:16
Ist hier brumm der Imperativ zu å brumme?
14.12.09 22:24
Ooops, ziehe die Frage zurück. Wird wahrscheinlich "brum" heissen.
Hatte den :-) zu spät gesehen
Ole Brumm = Eigenname
Hatte den :-) zu spät gesehen
Ole Brumm = Eigenname
15.12.09 13:12, Geissler 
Interessant auch die Verben, deren Stamm auf Konsonantverdindungen wie dl, tr, tl, kl usw. endet. Hier hat man die Wahl, ob man den Imperativ mit oder ohne -e bildet. Also
Klatr! oder Klatre!
Handl! oder Handle!
Sykl! oder Sykle!
Klatr! oder Klatre!
Handl! oder Handle!
Sykl! oder Sykle!