Hallo, mein Sohn hat ein T-Shirt bekommen, da steht drauf: Jeg skal vaere storebror.
Kann mir jemand sagen, was das heißt? Ich weiß leider noch nicht einmal, ob es überhaupt Norwegisch ist.
Kann mir jemand sagen, was das heißt? Ich weiß leider noch nicht einmal, ob es überhaupt Norwegisch ist.
01.03.10 21:31
Es ist Norwegisch und bedeutet wörtlich "Ich soll (ein) großer Bruder sein".
Oder besser: "Ich werde großer Bruder."
Anscheinend wünscht er sich ein Geschwisterchen oder es ist schon eines unterwegs? ;-)
Oder besser: "Ich werde großer Bruder."
Anscheinend wünscht er sich ein Geschwisterchen oder es ist schon eines unterwegs? ;-)
01.03.10 21:42
Es kann übrigens auch Dänisch sein. Beides möglich.
Dänisch ist aber wahrscheinlich, denn auf Norwegisch wäre es eher "Jeg skal bli storebror."
Dänisch ist aber wahrscheinlich, denn auf Norwegisch wäre es eher "Jeg skal bli storebror."