Hei, hab heut im Radio gehört "..spiser på sneglene". Wieso den "på"? Verändert das irgendwie die Bedeutung? Tusen takk!
01.06.10 18:52
Spise på.
Irgendwie verstehe ich es so dass die Snecke nur teilweis aufgegessen wird.
Z.b : Barnet spiser på en skive brød.
Damit meint man das Kind langsam und teilweis das Brot aufisst.
Aber andere Vorschläge, eventuel Korrektur wünsche ich wilkommen!
Irgendwie verstehe ich es so dass die Snecke nur teilweis aufgegessen wird.
Z.b : Barnet spiser på en skive brød.
Damit meint man das Kind langsam und teilweis das Brot aufisst.
Aber andere Vorschläge, eventuel Korrektur wünsche ich wilkommen!
01.06.10 18:53
Enschuldigung.
dass das Kind....habe ich natürlich gemeint :-)
dass das Kind....habe ich natürlich gemeint :-)