22.06.10 00:15
Dein Norwegisch hört sich doch noch gut an!!!Ich hab auch auch fast alles vergessen und das macht mich sehr traurig!

Din norsk høres ennå bra ut(??Satzstellung??)!!Jeg har også glemt nesten alt og det gjør meg veldig trist!!!!

ohje...ich hab echt schon fast alles vergessen, aber vielleicht kann mir jemand von euch das etwas besser uebersetzen!takk!!!:)

22.06.10 01:51
Scheint mir aber im Wesentlichen alles richtig zu sein.
Aber der erste Satz klingt vielleicht besser so:
Norsken din høres fortsatt bra ut.