25.06.10 14:42
Hallo,

brauche die Übersetzung für eine Redewendung. Kann leider gar kein Norwegisch und Heinzelnisse kann mir bislang hier noch nicht weiterhelfen...

"Wozu hat man denn Freunde"

Vielen Dank

Ralph

25.06.10 15:12, Daggi de
Nur ein Versuch, keine Garantie: For hva har man venner.

25.06.10 15:16
Hallo Daggi, danke für den Vorschlag. Reicht völlig aus, mein Freund wir mehr als überrascht sein....

Ralph

25.06.10 15:26
Jeg ville sagt: "Hva har man venner til".

LM

25.06.10 15:29
Tusen takk

Ralph

25.06.10 18:00, Mestermann no
Wozu hat man denn Freunde? = Hva har man ellers venner til?

26.06.10 11:34
Det er det man har venner for/til.

Akel (N)