27.07.10 16:43
Stichwörter: Knecht, leilending, Pachtbauer, Pächter, træler, Unfreier
Hei på dere!
Ist ein leiglandiger ein Pächter? Gibt es ein adäquates Wort dafür?
Und ein træler ein Leibeigener?

27.07.10 18:36
Hei ??????????
træler = trell = Unfreier - Knechtschaft
trelldom = Knechtschaft - Sklaverei
leilending = Pachtbauer - Pächter
God kveld fra Claus i Kristiansand

28.07.10 10:25
Tusen takk CLaus! Hilsen fra Hardanger!