11.09.10 22:50
Stichwörter: heikel, intrikat, verfänglich, Verwickelt, verworren
Kann mir jemand sagen, was intrikate bedeutet?

11.09.10 22:57
Das Wort gibt es in beiden Sprachen, aber im Deutschen gilt es wohl als etwas veraltet?

Norwegisch:
intrikat: innviklet, vanskelig ( http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html )

Deutsch:
intrikat: verwickelt, verworren; heikel; verfänglich (Fremdwörter-Duden)

Ich bin mir gerade selbst unsicher, ob ich das Wort hauptsächlich aus dem Deutschen oder aus dem Norwegischen kenne. Verwirrend!

11.09.10 23:16
oder aus dem Englischen: intricate

12.09.10 07:19
Danke!