Hallo!
Gibt es in Norwegen auch eine Lastschrift vom eigenen Konto und wie heißt die auf norwegisch?!
Danke für die Hilfe!
Gibt es in Norwegen auch eine Lastschrift vom eigenen Konto und wie heißt die auf norwegisch?!
Danke für die Hilfe!
13.09.10 13:45
Lastschrift würde ich mit " belastnigsoppgave " übersetzen.
Die besteht aus nur Debetbuchungen ( belastninger ) + Saldo
Kontoauszug heisst bei uns " kontoutdrag " oder "kontoutskrift"
Hier sind auch Einzahlungen gebucht + Saldo.
Oddy
Die besteht aus nur Debetbuchungen ( belastninger ) + Saldo
Kontoauszug heisst bei uns " kontoutdrag " oder "kontoutskrift"
Hier sind auch Einzahlungen gebucht + Saldo.
Oddy
14.09.10 17:31
Falls Lastschriftverfahren gemeint ist (mit Einzugsermächtigung etc.), dann ist AvtaleGiro ein ähnliches (aber nicht identisches) System: http://no.wikipedia.org/wiki/AvtaleGiro