14.09.10 16:10
Hallo was meint man damit??

selg til beste mora di.

Danke

14.09.10 16:36
Wörtlich jedenfalls:

selg til bestemora di!
Verkauf an deine Großmutter!

Bin mir nicht sicher, was gemeint ist. Vielleicht Unzufriedenheit mit einem Preisangebot.

14.09.10 16:51, Cillit de
Ich würde es vielleicht mit "Kannste wegschmeissen" übersetzen
vielleicht wäre mehr kontekt hilfreich

14.09.10 16:51, Cillit de
*Kontext