Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich bin vollauf zufrieden mit ihm. Er ist super!

Wie uebersetze ich das? Danke :o)
Jeg er helt fornoyd med ham, han er flott ?????

22.11.10 22:11
fornøyd

Ansonsten in Ordnung, vorausgesetzt, dass "er" eine Person ist.
Falls "er" hingegen ein Gegenstand ist (z.B. ein Mikrowellenherd), dann würde man "det" verwenden ;-)

23.11.10 08:17
En mikrobølgeovn. Jeg er helt fornøyd med den, den er flott.

Oddy