Hallo :)
Was bedeutet: Du er så gassete?
Danke schön
Was bedeutet: Du er så gassete?
Danke schön
18.12.10 18:45
"Gassete" er neppe noe ordentlig ord - aldri hørt det før.
Men det høres ut som et adjektiv avledet av gass, og da kan vi jo gjette:
a) en som har mye gass i magen
b) en som tråkker mye/hardt på gass-pedalen
(Alternativ kunne det være en avledning av "(en) gasse", f.eks. en som vugger når han går, slik som en gås)
Kanskje like sannsynlig kan det være en avledning av det engelsk "gas", f.eks. en som snakker (mye) tull.
Akel (N)
Men det høres ut som et adjektiv avledet av gass, og da kan vi jo gjette:
a) en som har mye gass i magen
b) en som tråkker mye/hardt på gass-pedalen
(Alternativ kunne det være en avledning av "(en) gasse", f.eks. en som vugger når han går, slik som en gås)
Kanskje like sannsynlig kan det være en avledning av det engelsk "gas", f.eks. en som snakker (mye) tull.
Akel (N)
18.12.10 20:16
gassete kann vom Verb "gasse" nach dem Muster mase/masete; blære/blærete gebildet sein.
gasse: godgjøre seg, fråtse, godte seg
gasse: godgjøre seg, fråtse, godte seg
18.12.10 21:22
Spør vedkommende hva han ønsket å " kommunisere " ( i forhold til å bli forstått ).
Lemmi
Lemmi
19.12.10 03:47, Mestermann 
Ja, eller som vi sa i riktig gamle dager: Hva prøver han egentlig å si?
19.12.10 12:49, nyty 
Jeg hadde tenkt det skal heter: "du er veldig pent" ikke det?
mhmm veldig rart...
mhmm veldig rart...
19.12.10 13:10
Ikke nødvendig det første jeg tenker på, mendet kan jo tenkes at jeg er " past best before date ".
Lemmi
Lemmi