Hei!
Fins det et uttrykk på norsk for noen som oppfører seg helt umulig? På tysk sier man f. eks.: "Fuehrt sich auf wie die offene Hose." eller "... wie die Axt im Walde."
Takk på forhånd og en fin helg alle sammen!
Fins det et uttrykk på norsk for noen som oppfører seg helt umulig? På tysk sier man f. eks.: "Fuehrt sich auf wie die offene Hose." eller "... wie die Axt im Walde."
Takk på forhånd og en fin helg alle sammen!
29.01.11 16:11
Hallo!
Vielleicht passt "gå berserk": "wie ein Berserker toben".
Den Ausdruck benutzt man im Norwegischen recht häufig.
Vielleicht passt "gå berserk": "wie ein Berserker toben".
Den Ausdruck benutzt man im Norwegischen recht häufig.
29.01.11 17:43
Vielleicht auch en umulius - unmögliche, hoffnungslose Person
30.01.11 03:58, Mestermann 
Han er som en løs kanon på dekk.
30.01.11 08:32, Anikki 
Tusen takk!!!
31.01.11 08:19
Han er en villstyring.