10.03.11 10:17
Hei alle.

Hva betyr vollnachziehen?

Takk :-)

10.03.11 10:34
Ingen ting.
Voll ( ganz ) nachziehen : Dra helt til ( f.eks. en skrue )
Oddy

10.03.11 10:50
eller "nachvollziehen"? forstå eller kunne følge ????

10.03.11 11:02
Ja.
Nachvollziehen er noe annet enn vollnachziehen .
Oddy

10.03.11 12:20
"vollnachziehen" kjenner jeg ikke (!) (D)

10.03.11 12:49
Det er nok jeg som har rotet med rekkefølgen siden jeg ikke kjenner ordet så godt. Altså fikk jeg svar av Odddy og personen over. Beklager dette. Nachvollziehen betyr altså å følge noe?

10.03.11 13:27
ikke fysisk, men med tankene.

Nachvollziehen = sette seg inn i og forstå, begripe, oppfatte

10.03.11 14:22
Også rekonstruere/etterspore, f.eks. hendelser
samt finne ut av ( herausfinden )
Oddy

10.03.11 15:44
Takk.