Hallo,
wie lautet denn die beste Übersetzung für "Der Weg ist das Ziel"? - Google Übersetzer sagt: "Den reisen er malet"...?
Schonmal vielen Dank! :)
wie lautet denn die beste Übersetzung für "Der Weg ist das Ziel"? - Google Übersetzer sagt: "Den reisen er malet"...?
Schonmal vielen Dank! :)
07.05.11 19:00
Das würde ich wörtlicher übersetzen: "Veien er målet."
"Reisen" (die Reise) entspricht dem nicht genau. Lieg wohl daran, dass Google über Englisch "Journey" geht...)
"Reisen" (die Reise) entspricht dem nicht genau. Lieg wohl daran, dass Google über Englisch "Journey" geht...)
07.05.11 19:29
Dankeschön =)