11.10.05 21:39
H A S T E R!

Ich suche das norwegische Substantiv für: "Bereitschaft"
im Sinne von:
å være klar for å gjøre noe, å ha evne til å gjøre noe og være forberedt for det, å være villig til å gjøre noe,
also nicht im Sinne von "vakt"

HJELP!

11.10.05 22:07
beredskap, beredvillighet

11.10.05 22:08
Kan du ikke bare bruke: Å være i beredskap? Jeg vet ikke sammenheng, men i politi er det også: være klar til utrykning.
Hjelper det?
God kveld fra Claus i Kr.sand

11.10.05 22:08
takk for denne gangen!