Hei! Sagt mal... was heisst eigentlich "jemanden anmachen (z. B. ein Mædchen)" på norsk? Er det kanskje "legge an på noen"? Takk for det kommende svaret!
18.01.12 16:12
humoristisch in Hedemarken: "å elge seg inn på noen" :-)
18.01.12 23:09, Mestermann 
Jemanden anmachen = Legge an på noen, sjekke opp noen.