Hei,
ich habe eine Frage, ob das til alt helle = zum Glück hier im Wörterbuch richtig geschreiben ist oder ob das e wegkommt. Habe gerade mit ner Norwegerin geschrieben. Sie meinte das das e bei helle weg müsse. Helle ist hier ja auch mit Steinplatte übersetzt, würde sonst ja nicht passen. Wollte nur nochmal sicher gehen, ob da ein Fehler im Wörterbuch ist. Tusen takk.
Anja
ich habe eine Frage, ob das til alt helle = zum Glück hier im Wörterbuch richtig geschreiben ist oder ob das e wegkommt. Habe gerade mit ner Norwegerin geschrieben. Sie meinte das das e bei helle weg müsse. Helle ist hier ja auch mit Steinplatte übersetzt, würde sonst ja nicht passen. Wollte nur nochmal sicher gehen, ob da ein Fehler im Wörterbuch ist. Tusen takk.
Anja
02.02.12 10:53
Ja, det riktig er "til alt hell" uten e til slutt.
Akel (N)
Akel (N)
03.02.12 12:47
Takk skal du ha.
Vielleicht kann man das mal ausbessern, hier im Wørterbuch.
Hilsen Anja
Vielleicht kann man das mal ausbessern, hier im Wørterbuch.
Hilsen Anja