Wie spricht man eigentlich Fußball- oder andere Sportereignisse auf norwegisch aus? Wahrscheinlich sagt man für ein 2:0 wohl auch to-null, aber wenn man "zwei zu null" sagen will - heißt es dann to til null? Oder sagt man das auf norwegisch einfach nie?
04.10.12 22:18
Das sagt man einfach nie :-) To-null ist ausreichend für den Norweger;-)
Anne(NO)
Anne(NO)
05.10.12 16:36
Das heißt, es gibt überhaupt keine "offizielle" Langform mit Präposition?
05.10.12 18:43
Nein. Die Form ohne Präposition ist die einzige (und "offizielle") Form.
05.10.12 18:50
Gut, vielen Dank!