02.03.13 22:32
Stichwörter: være opp til
Permalink
Hei,
Vil noen hjelpe meg med å oversette denne setningen til tysk:

"Det er opp til de ansatte om de ønsker å uttale seg om hendingen".
Mvh Otto

02.03.13 23:15
Hei,

mitt foreslag:

"Es ist den Angestellten überlassen, ob sie sich zu dem Vorfall äußern möchten."

03.03.13 16:10
Mange takk. Otto