27.03.13 18:10, rösti
Nordmenn, hallo....

Jeg sliter med å finne et dekkende ord for "Bekanntheit", eksempelvis i en markedsføringssammeheng ønsker man å sjekke "die Bekanntheit der Konkurrenten".

Takker så meget.
rösti

27.03.13 19:18
kjennskap (til).

I denne sammenhengen vil jeg vel nok imidlertid omformulere litt: "sjekke hvor kjent konkurrentene er", ev. "sjekke hvilken kjennskap kundene/markedet har til konkurrentene".

Akel (N)

28.03.13 13:37, rösti ch
Hei og takk.

Jepp, jeg var nok instilt på å bruke nettopp det du er inne på...
rösti