18.04.13 /18:04
noen skriver ordet: "idiomatisk"
er det realt - eller bare subjektivt ordoesninget?
betegner det tysk " idiotisch"? takk
noen skriver ordet: "idiomatisk"
er det realt - eller bare subjektivt ordoesninget?
betegner det tysk " idiotisch"? takk
18.04.13 22:39, Geissler
Det betyr det samme som tysk "idiomatisch". Ordet betegner uttrykk og vendinger som er
typisk for et språk.
typisk for et språk.
21.04.13 14:03
Was soll "et (?) subjektivt ordoesning" heißen? "En subjektiv språklig nydannelse/et subjektivt nyord"? Oder etwas ganz anderes?
Gibt es diesen Ausdruck im Norwegischen überhaupt, oder hat da jemand den Begriff "Nynorsk" zu wörtlich genommen?
Gruß Birgit
Gibt es diesen Ausdruck im Norwegischen überhaupt, oder hat da jemand den Begriff "Nynorsk" zu wörtlich genommen?
Gruß Birgit
22.04.13 18:22
Es ist ein Tippfehler. Jedenfalls kein existierendes Wort.