HI,
"Rückrad zeigen etwas zu sagenetwas zu tun" bzw. " den Mut aufbringen etwas zu sagenetwas zu tun".
Wie kann man das auf norwegisch ausdrücken?
"Rückrad zeigen etwas zu sagenetwas zu tun" bzw. " den Mut aufbringen etwas zu sagenetwas zu tun".
Wie kann man das auf norwegisch ausdrücken?
21.09.13 21:15, Geissler 
Zunächst: Die Wirbelsäule hat keine Räder und wird auch nicht in Grad gemessen, sondern sie
ist ein Grat. Darum heißt es Rückgrat, nicht Rückrad oder Rückgrad.
Man kann auch auf Norwegisch vise ryggrad.
ist ein Grat. Darum heißt es Rückgrat, nicht Rückrad oder Rückgrad.
Man kann auch auf Norwegisch vise ryggrad.
21.09.13 22:28, Mestermann 
Ja, und man kann, ausser "å vise ryggrad" auch "ta mot til seg og si/gjøre noe". Evt. "manne seg opp til å si/gjøre
noe".
noe".