27.11.13 09:38
"Det har vært mange skjær i sjøen" - finnes det et tysk ordtak som betyr omtrent det samme? TAKK FOR HJELPEN. Hilsen Carsten.

27.11.13 12:17
Vorschlag:

Es waren viele Hindernisse zu umschiffen.

27.11.13 13:34
....oder Klippen?

27.11.13 16:43
Jepp, haben beide ungefähr gleich viele Google-Treffer.