Weiss jemand was Nutzfläche auf norwegisch aus?
10.04.14 14:32, Mestermann 
Je nach Zusammenhang (ob technisch, bei Immobilien oder landwirtschaftlich): effektiv flate, bruksflate,
utnyttet/bebygget/dyrket areal.
utnyttet/bebygget/dyrket areal.
10.04.14 18:56
Takk
11.04.14 08:12, habo 
"bruksareal" ist ein gängiger und genormter Begriff in der Baubranche. Bruksareal eines Gebäudes geht bis an die Innenkante Aussenwände, Innenwände werden übermessen. (Schächte wiederum nicht, aber da musst Du dann schon in die Norm einsteigen....)