Kennt jemand eine bessere Übersetzung für problemstilling als Problemstellung? Wie findet ihr Untersuchungsgegenstand?
26.05.14 11:07, Geissler 
Kann durchaus passen, kommt auf den Kontext an. Generell finde ich "Problemstellung" auch
nicht prickelnd.
"Fragestellung" könnte oft passen, manchmal auch einfach "Frage", "Thema", "Problem".
nicht prickelnd.
"Fragestellung" könnte oft passen, manchmal auch einfach "Frage", "Thema", "Problem".
27.05.14 07:54
Problemstilling ist so ungefähr dasselbe wie Problemformulering und hat nichts mit
Stellungnahme zu tun.Vielleicht passt dann Problemvorlage oder Problembeschreibung.
Oddy
Stellungnahme zu tun.Vielleicht passt dann Problemvorlage oder Problembeschreibung.
Oddy
28.05.14 11:37
Allerdings hat Problemstellung auch nichts mit Stellungnahme zu tun.