31.07.14 10:34, Fingalo
Hallo,
ich finde in einer alten Aufzeichnung (Anfang 20. Jh.) über eine Familie folgenden Satz:

"Ingebret Rasmussen Gruda er 1665 - 60 aar. gift med Lisbeth Persdotter, skifte i 1680 - 30-1 og 21 -3-1683."

Was könnte "skifte" in diesem Zusammenhang heißen?

31.07.14 10:58, Mestermann no
Skifte ist hier ein Substantiv (et skifte) und heisst in solchen Zusammenhangen Teilung, normalerweise von Erbschaft.

31.07.14 11:41, Fingalo
Ist also im Zusammenhang mit einer Erbschaft urkundlich erwähnt.

Danke