24.09.14 19:51
hei hei, ich hab ne email bekommen mit: vi holder til i gata ...

heisst das soviel wie: wir treffen uns... ?

danke

24.09.14 20:36, Geissler de
Nein, das heißt "Wir befinden uns ..."

Noch eine kleine Bitte: Bitte versuch, möglichst standardnah zu schreiben. Du weißt
sicher aus eigener Erfahrung, wie schwierig es sein kann, wenn Norweger dialektnah
schreiben. So geht es Norwegern, die deinen Beitrag lesen. :-)