Hallo,
Was möchte der Norweger mit dem Ausdruck "tett til brystet" sagen?
Dankeschön!
Was möchte der Norweger mit dem Ausdruck "tett til brystet" sagen?
Dankeschön!
08.10.15 14:00, Mestermann
Der Ausdruck, den du vermutlich suchst, lautet eigentlich: Holde kortene tett (inn)til brystet = die Spielkarten eng
an die Brust halten, d.h. sie von niemandem sehen lassen, also in überrtagenem Sinne nichts verraten, zu
schweigen wissen.
an die Brust halten, d.h. sie von niemandem sehen lassen, also in überrtagenem Sinne nichts verraten, zu
schweigen wissen.
08.10.15 15:56
Das gibt es auf Deutsch auch:
"sich nicht in die Karten schauen (sehen) lassen" ..
"sich nicht in die Karten schauen (sehen) lassen" ..