Direkt zum Seiteninhalt springen

Snøscootertur mit vær- og føreforbehold!

Wären hier mit "føreforbehold" die "Wegverhältnisse" gemeint?

07.11.16 11:21
Nein. Es wird eine Snøscootertur angeboten, aber mit værforbehold und føreforbehold. Als mit dem Vorbehalt, dass das Wetter und die Schneeverhältnisse es zulassen.

07.11.16 11:22
Es handelt sich dabei um die Schneemenge auf den Wegen. Dann könnte man es vielleicht mit Schneeverhältnissen übersetzen?
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

08.11.16 06:24
Eine Snøscootertur geht wohl eher nicht auf Wegen, sondern durch die Landschaft. Da muss genügend Schnee liegen.

08.11.16 10:43
Hei 06.24,

es gibt leider immer Menschen, die die Natur nicht achten und querfeldein durch die Botanik mit dem Snøscooter fegen. Ich hoffte, daß hier umweltbewusste Menschen angesprochen werden, die Pfade und Wege bei ihren Touren benutzen.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand