Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Gerade lese ich: Påskefjellet venter med vidstrakte kvista løyper.

kvista kann ich nicht übersetzen...

Nabo.no schreibt dazu: merke (særlig vintervei, skiløype til fjells) med små kvister
kviste ruter på Hardangervidda.

Aber auch das hilft mir nicht.... :(

18.04.19 13:19
In den Gebirgsregionen gibt es Skiwanderwege, die von Hütte zu Hütte führen und die nicht gespurt
sind. Ihr Verlauf wird durch "kvister" (Reisig) markiert. Der norwegische Touristenverein
veröffentlicht entsprechende Loipenkarten bzw. "kvistekart":
https://www.dntoslo.no/artikler/nyheter/7137-kvistekartetvintermerking-2019/

18.04.19 13:50, Sandra1
Ah ok!

Auf dem dazugehörigen Foto steckten neben den Läufen tatsächlich Reisigzweige.

Danke für deien Erklärung 13:19

18.04.19 13:52
kvista ist part. perf. von kviste (mit kvist versehen)

18.04.19 18:49, Sandra1
Danke 13:52