Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich suche die Übersetzung des Wortes "Erdmandel" auf norwegisch. Weiß das jemand? In Deutschland
kann man z.B. Ermandelmehl kaufen, in Norwegen habe ich das noch nicht gesehen, wollte aber mal im
Bioladen nachfragen.

30.04.19 14:01, Geissler de
Ich gebe noch einmal den Standardhinweis: Wenn man den norwegischen Namen einer biologischen Art
sucht, benutzt man am besten den wissenschaftlichen (lateinischen) Namen und sucht damit in der
norwegischen Wikipedia, im Store norske leksikon oder in anderen Nachschlagewerken.

In diesem Fall findet man so heraus, dass Pflanzen der Art Cyperus esculentus im Norwegischen
(wenig überraschend) jordmandler heißen.

Im Handel scheinen allerdings einige andere Namen gängig(er) zu sein, besonders der spanische
(warum auch immer) Name chufa. Eine Suche nach "chufamel site:no" bringt einige Treffer. Daneben
begegnet man auch tigernøtt oder tiger nut.

02.05.19 00:36
Vielen Dank für die hilfreiche Antwort