Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo.

Ich brauche ein Wort für den "Apfelbutzen", den ich im Deutschen auch als "Kröps" kenne. Kennt da jemand
was schönes?

02.09.19 13:26, Klæbo
In der Zwischenzeit wurde mir epleskrott vorgeschlagen.

02.09.19 14:16, Lidarende no
Apfelbutzen - Apfelgehäuse- kjernehus. En epleskrott(m) er et eple uten den saftige eller kjøttfulle
delen. Epleskrotten spiser man ikke.

02.09.19 17:12, Geissler de
"Apfelbutzen" betegner nettopp det, nemlig den delen av eplet som man kaster etter at eplet er
spist. Epleskrott er altså det etterlyste ordet.

Forresten har det tyske språket mange regional varianter når det gjelder epleskrotten. Det
aktuelle spørreskjemaet (runde 11) for Atlas zur deutschen Alltagssprache tilbyr disse
alternativene:

(Apfel-) Bitz , Bitzgi , Bütschgi (u.ä.)
(Apfel-) Bur(t)z(en)
(Apfel-) Butzen
(Apfel-) Kitsch(e)
(Apfel-) Griebsch
(Apfel-) Gri(e)bs
(Apfel-) Krebs
(Apfel-) Gröibschi Gröitschi Grübschi (u.ä.)
(Apfel-) Bätzgi / Bätzi (u.ä.)
(Apfel-) Knust
(Apfel-) Nüsel
(Apfel-) Kippe
(Apfel-) Krotz(e(n))
Kerngehäuse
Kernhaus

http://www.atlas-alltagssprache.de/runde-11-fragebogen/

04.09.19 18:22, BeKa de
Ich werfe den Apfelkrotzen nicht weg, sondern esse ihn mit.