Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Mit der Umschreibung von "schön" habe ich immer Probleme.... Trotz der ganzen Posts hie bei
Heinzelnisse dazu.....

Mein Satz lautet:
Det høres interessant ut!
Vær så snill å ta noen fine bilder, hvis du går dit.

Soll heissen:
Das hört sich interessant an!
Sei so nett ein paar schöne Bilder zu machen, wenn/falls du hin gehst.

Nimmt man fine oder vakre....?

Danke euch!

29.10.19 10:31, Mestermann no
Hier klingt "fine bilder" besser, weil allgemein. "Vakre" od. "pene" wäre auch möglich, aber geht mehr in richtung von
ästhetischer Schönheit.

29.10.19 11:57, Sandra1
Vielen Dank dir :)