Hei.
Takk for alle svar om klossene, her er noe annet jeg har lurt på lenge.
Når man ser på bilannonser kan man ofte lure på om hvorfor pris er så lav som vist. På norsk ringer
man bilselger og spør: "Er det noe galt med bilen", eller "Hva er galt med bilen?".
Hvilket ord brukes da på tysk om om "galt" i disse tilfellene? "Nicht richtig"? "Verrücktes" er
vel
å ta i eller?
Perkins
Takk for alle svar om klossene, her er noe annet jeg har lurt på lenge.
Når man ser på bilannonser kan man ofte lure på om hvorfor pris er så lav som vist. På norsk ringer
man bilselger og spør: "Er det noe galt med bilen", eller "Hva er galt med bilen?".
Hvilket ord brukes da på tysk om om "galt" i disse tilfellene? "Nicht richtig"? "Verrücktes" er
vel
å ta i eller?
Perkins
27.12.19 18:41, Geissler 
Jeg ville nok sagt "Ist mit dem Auto etwas nicht in Ordnung?"
Eller: "Stimmt mit dem Auto etwas nicht?"
Eller: "Stimmt mit dem Auto etwas nicht?"