Direkt zum Seiteninhalt springen

Hva er egentlig den beste oversettelsen for "Mißstand"? Man kunne kanskje sagt noe som lyte eller skavank, feil, mangel. Men alt det der ser ikke ut til å treffe betydningen helt. "Ustand" er jo noe annet ville jeg sagt. Fins et bedre ord?

02.01.20 21:16, Mestermann no
Dårlig eller mangelfull tilstand, begredelig tilstand.

02.01.20 23:14, Carl de
Mange takk!

02.01.20 23:55, Lidarende no
Duden har bl.a. Misere som synonym til Missstand. Ulykkelig situasjon, elende eller elendighet.

03.01.20 00:48, Carl de
Mange takk, Lidarende!