Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
"å spenne skoene av seg": På hvilken måte blir da skoene tatt av - med anstrengelse kanskje?

23.01.20 19:01, Mestermann no
Nei, det betyr bare det samme som å ta av seg skoene.

23.01.20 19:15, Mestermann no
Det henspiller nok på at sko ikke bare kan ha snøring, men også spenner og andre lukkemekanismer. Sml. spenne av seg
skiene.

"Spenne av" må her ikke forvekskes med "avspenne", som i "slappe av" eller "roe ned". Avspenne finner man også i overført
betydning, som i "avspenning mellom supermaktene". Men å spenne av (seg noe) er noe annet.

Sml. også koke over og overkoke, der koke over betyr at en kjele koker så høyt at det flommer ut av den, mens å overkoke
betyr å koke noe for lenge.

24.01.20 09:23, Tilia de
Tusen takk Mestermann!