Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
Jeg lurer på om noen har et forslag til et norsk uttrykk tilsvarende "ohne Saft und Kraft" oder
"saft- und kraftlos".
Ref.: "Man kann ohne Arbeit leben, aber das Leben ist dann ohne Saft und Kraft." Käthe Kollwitz

08.04.20 00:24, Mestermann no
På norsk finnes det samme uttrykket: saft og kraft. Men det brukes nok i mindre utstrekning enn på tysk, og har kanskje en
noe mer begrenset betydning.

https://naob.no/ordbok/saft

08.04.20 17:05, UweZ no
Takk!