Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Abend

In meinem Lehrbuch steht:

....,og så fortsetter festen langt ut i de små timer.

Meinem Verständnis nach muss dort timene stehen....

Kann jemand helfen?

29.05.20 22:59, Geissler de
Die Grundregel sagt in der Tat, dass bei Adjektiv + Substantiv die doppelte Bestimmung verwendet
werden muss, wenn der bestimmte Artikel steht.

Aber: Von dieser Regel gibt es Ausnahmen. Sie betreffen Eigennamen, abstrakte Ausdrücke,
feststehende Wendungen.
Beispiele: Den røde plass, det norske hus, Den glade enke.

Bei "de små timer" verhält es sich ebenso: Es geht nicht um bestimmte Stunden, die klein sind,
sondern um einen festen Ausdruck für die späte Nacht oder die frühen Morgenstunden (vielleicht von
Engl. "the wee hours"?).

30.05.20 12:59, Sandra1
Danke Geissler.

Solche Ausnahmen machen das Erlernen einer Sprache manchmal wirklich schwer :(