Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Kann man den Ausdruck "mein Kleiner" auch ins Norwegische übersetzen?

"Komm zu mir mein Kleiner!"

Kom til meg lillegutten min -> wäre mein Vorschlag....

Was meint ihr?

23.10.20 15:09, Mestermann no
Z.B.: Kom til meg, lille venn.

Auch (an ein Mädchen): Kom til meg, vesla
(en einen Jungen): Kom til meg, veslegutt

23.10.20 20:35, Sandra1
Vielen Dank :)

23.10.20 21:57, Waldvogel
Kom til meg, små'n.