02.11.06 12:53
Bitte um Übersetzung: det var faen meg på tide. Vielen Dank im Voraus!

02.11.06 13:46
Na ja, eine Variante könnte sich ja etwa so anhören:
"War aber auch Zeit, verdammt noch einmal".

02.11.06 14:03
faen = Teufel